Sari la conținut
Chapters
  1. Bun venit la Omarchy!
  2. Primii pași
  3. Dacă vii de pe Mac sau Windows
  4. Navigare
  5. Bara de sus
  6. Teme
  7. Taste rapide
  8. Clipboard unificat și istoric
  9. Memento-uri
  10. Notificări
  11. Extragerea textului și dictarea
  12. Capturi de ecran și înregistrare
  13. Comutatoare, inactivitate și screensaver
  14. Omarchy CLI
  15. Terminalul
  16. Neovim
  17. AI
  18. Instrumente de dezvoltare
  19. Instrumente de shell
  20. Funcții de shell
  21. TUIs
  22. GUI-uri
  23. Browsere
  24. Aplicații/servicii comerciale
  25. Aplicații web
  26. Jocuri
  27. Completarea PDF-urilor
  28. Mașină virtuală Windows
  29. Alte pachete
  30. Actualizări
  31. Dotfiles
  32. Pluginuri de shell
  33. Monitoare
  34. Tastatură, Mouse, Trackpad
  35. Rețea
  36. Repausul sistemului
  37. Autentificare hardware
  38. Fonturi
  39. Fundaluri
  40. Prompt
  41. Branding
  42. Ajustări obișnuite
  43. Fă-ți propria temă
  44. Suport pentru Mac
  45. Depanare
  46. Întrebări frecvente
  47. Instantanee de sistem
  48. Securitate
  49. Omarchy pe...
  50. Instalare în dual boot
  51. Instalări nesupravegheate

Manual

Monitoare

Omarchy presupune implicit că folosești un ecran de clasă retina, capabil de 2x. De asta ai nevoie ca să obții acele fonturi de programator frumoase și clare. Pentru asta sunt optimizate aproape toate laptopurile premium noi cu ecrane de înaltă rezoluție. Asta ai vrea să rulezi pe un ecran de 27” 5K Apple Studio Display/ProArt PA27JCV/Samsung S9/Kuycon G27P sau de 32” 6K Apple XDR/ProArt PA32QCV/Kuycon G32P.

Dar dacă nu folosești un ecran cu un PPI de 218 sau mai mare, vei vrea să schimbi setările monitorului. De exemplu, dacă ai un 4K de 27” sau 32”, poți folosi scalarea fracționară deschizând ~/.config/hypr/monitors.lua (prin Setup > Monitors în meniul Omarchy) și trecând la recomandarea pentru combinația respectivă:

local omarchy_gdk_scale = 2
local omarchy_monitor_scale = 1.6

Dacă folosești un ecran 1080p sau 1440p, probabil vei vrea pur și simplu să folosești scalarea 1x, așa că poți folosi:

local omarchy_gdk_scale = 1
local omarchy_monitor_scale = 1

Modificările aduse GDK_SCALE se aplică aplicațiilor pornite după modificare (iar GTK acceptă doar numere întregi, așa că păstrează-l la cel mai apropiat număr întreg de scala monitorului tău). Așa că asigură-te că închizi ferestrele pe care le ai supradimensionate după modificare (sau închide toate ferestrele cu Ctrl + Alt + Del!).

De asemenea, poți parcurge rapid principalele rapoarte de scalare a monitorului (1x, 1.25x, 1.6x, 2x, 3x, 4x) folosind Super + / pentru a urca și Super + Alt + / pentru a coborî. Dacă ai configurația implicită, aceste modificări vor persista și după repornire.

Mărirea sau micșorarea textului

Scalarea monitorului schimbă dimensiunea tuturor elementelor. Dacă tot ce vrei este un text mai mare sau mai mic, există un singur buton pentru asta:

omarchy display text size 14

Acesta acceptă o dimensiune în pixeli între 9 și 20 și mută împreună shell-ul Omarchy, aplicațiile GTK și terminalul tău, astfel încât întregul desktop să rămână proporțional. Rulează-l fără argument ca să vezi unde ești, iar omarchy display text size reset ca să revii la valoarea implicită. Foot este singurul rămas în urmă: nu are nicio modalitate de a-și reîncărca configurația, așa că terminalele care rulează își păstrează dimensiunea veche până când deschizi unul nou.

Extinderea și oglindirea ecranelor de laptop

Când conectezi un ecran extern la laptop, ecranul este extins automat. Dar poți schimba asta în oglindire folosind Trigger > Hardware în meniul Omarchy sau Super + Ctrl + Alt + Delete. Acest lucru este deosebit de util dacă acel ecran extern este un proiector și vrei să arăți ceva în timp ce lucrezi.

Când folosești extinderea, închiderea capacului laptopului va opri automat ecranul intern. Deschiderea capacului îl va porni din nou. De asemenea, poți controla asta manual folosind Trigger > Hardware în meniul Omarchy sau Super + Ctrl + Delete.

Aranjarea mai multor ecrane

Hyprland funcționează grozav cu mai multe ecrane. Citește mai multe despre cum să le aranjezi în documentația Hyprland despre monitoare. În Omarchy, acestea se pun în ~/.config/hypr/monitors.lua ca intrări hl.monitor - fișierul vine cu exemple comentate pentru fixarea unui anumit monitor la o rezoluție, poziție și rotație.

Fiecare monitor are propriile spații de lucru de la 1 la 10, așa că Super + 1 înseamnă întotdeauna primul spațiu de lucru al monitorului pe care te afli. În culise, Hyprland numerotează în continuare spațiile de lucru pe toate monitoarele: ecranul laptopului tău (sau primul monitor) primește 1–10, următorul monitor 11–20 și așa mai departe, iar fiecare monitor își păstrează blocul de fiecare dată când îl conectezi. Folosește acele numere dacă scrii reguli pentru spațiile de lucru sau reguli pentru ferestre pentru un anumit monitor, astfel încât spațiul de lucru 12 este al doilea spațiu de lucru al celui de-al doilea monitor. ~/.local/state/omarchy/monitor-workspaces listează ce bloc are fiecare monitor.

Tastele săgeți funcționează între monitoare care împart o margine în aranjamentul tău. Ecranele care se ating doar la un colț sau care au un spațiu între ele nu sunt vecine, așa că folosește Ctrl + Alt + Tab pentru a ajunge între ele.

Tastă rapidă Între monitoare
Super + Arrow Mută focalizarea pe monitorul de pe acea parte odată ce nu mai există nicio fereastră în acea direcție
Super + Shift + Arrow Face schimb cu o fereastră de pe monitorul de pe acea parte
Super + Alt + Arrow Mută fereastra într-un grup de pe monitorul de pe acea parte
Super + Shift + Ctrl + Arrow Mută fereastra pe monitorul de pe acea parte, pe spațiul de lucru pe care îl afișează
Super + Shift + Alt + Arrow Mută spațiul de lucru pe monitorul de pe acea parte, păstrându-i numărul dacă este liber
Ctrl + Alt + Tab / Ctrl + Alt + Shift + Tab Mută focalizarea pe monitorul următor sau anterior, indiferent de aranjament
Super + 1-0, Super + Tab, Super + Scroll Wheel Rămân pe monitorul pe care te afli

Poți consulta și Hyprmon, dacă vrei un TUI care să te ajute cu poziționarea mai multor ecrane.

Controlul luminozității

Luminozitatea monitorului este controlată de tastele funcționale dedicate pentru creșterea și scăderea luminozității. Dacă ții apăsată tasta shift în timp ce apeși aceste taste, vei ajunge la luminozitatea maximă sau minimă. Tastele controlează ecranul pe care ești focalizat, astfel încât monitoarele externe care vorbesc DDC/CI sunt reglate la fel ca ecranul laptopului.

Ecrane Apple

Dacă folosești un ecran Apple, tastele obișnuite de luminozitate de pe tastatură vor funcționa și ele automat, dacă ești focalizat pe ecranul Apple. Acest lucru se face prin comanda asdcontrol.

Reține că, dacă folosești un ecran Apple 6K XDR, este posibil să vezi un ecran fantomă în lista din hyprctl monitors. Poți dezactiva acest lucru cu ceva de genul hl.monitor({ output = "DP-2", disabled = true }) prin Setup > Monitors.

Pe mașinile Intel, ar trebui să te conectezi la ecranele Apple folosind un cablu Thunderbolt obișnuit. Pe alte mașini fără Thunderbolt, de obicei va trebui să folosești un cablu DP + USB-A -> USB-C pentru ca lucrurile să funcționeze.