Sari la conținut
Chapters
  1. Bun venit la Omarchy!
  2. Primii pași
  3. Dacă vii de pe Mac sau Windows
  4. Navigare
  5. Bara de sus
  6. Teme
  7. Taste rapide
  8. Clipboard unificat și istoric
  9. Memento-uri
  10. Notificări
  11. Extragerea textului și dictarea
  12. Capturi de ecran și înregistrare
  13. Comutatoare, inactivitate și screensaver
  14. Omarchy CLI
  15. Terminalul
  16. Neovim
  17. AI
  18. Instrumente de dezvoltare
  19. Instrumente de shell
  20. Funcții de shell
  21. TUIs
  22. GUI-uri
  23. Browsere
  24. Aplicații/servicii comerciale
  25. Aplicații web
  26. Jocuri
  27. Completarea PDF-urilor
  28. Mașină virtuală Windows
  29. Alte pachete
  30. Actualizări
  31. Dotfiles
  32. Pluginuri de shell
  33. Monitoare
  34. Tastatură, Mouse, Trackpad
  35. Rețea
  36. Repausul sistemului
  37. Autentificare hardware
  38. Fonturi
  39. Fundaluri
  40. Prompt
  41. Branding
  42. Ajustări obișnuite
  43. Fă-ți propria temă
  44. Suport pentru Mac
  45. Depanare
  46. Întrebări frecvente
  47. Instantanee de sistem
  48. Securitate
  49. Omarchy pe...
  50. Instalare în dual boot
  51. Instalări nesupravegheate

Manual

Navigare

Totul în Omarchy se întâmplă de la tastatură - TOTUL! Când sistemul pornește prima dată, literalmente nu poți face nimic doar cu mouse-ul. Dar poți apăsa Super + Space pentru a afișa Omarchy Menu și de aici poți face aproape totul.

Dar meniul Omarchy nici măcar nu este menit să fie principalul mod de a opera sistemul în majoritatea timpului. Putem fi mai rapizi de atât! Toate aplicațiile cele mai importante sunt legate direct de taste rapide individuale. Pornești terminalul cu Super + Return și un browser cu Super + Shift + Return. Încearcă să le faci una după alta și vei vedea magia dispunerii în mozaic a lui Hyprland în acțiune:

navigation-browser-terminal

Apoi poți apăsa Super + J pentru a le stivui una peste alta în loc să fie una lângă alta:

navigation-stacked

Apasă din nou Super + J pentru a le readuce în pozițiile lor una lângă alta. Apoi încearcă Super + Shift + Arrow Right în timp ce ești în browser pentru a interschimba ferestrele.

Acum încearcă Super + Shift + T pentru a porni monitorul de activitate. Acesta va apărea ca o fereastră plutitoare. Îl poți dispune în mozaic folosind Super + T (și apasă din nou pentru a-l face din nou plutitor). Acum apasă Super + Shift + F pentru a deschide managerul de fișiere. Vei avea o configurație îngrijită în patru direcții:

navigation-fourway-tiling

Navighezi între fereastra pe care vrei să o activezi cu Super + Arrow. Aceasta va schimba focalizarea și va muta cursorul în centrul noii aplicații. La marginea unui ecran, continuă către monitorul de pe acea parte.

Dacă apeși Super + Shift + 2, vei muta aplicația focalizată curent pe al doilea spațiu de lucru. Super + Shift + 1 o mută înapoi. (Și Super + Shift + Alt + 2 va muta aplicația focalizată curent pe al doilea spațiu de lucru fără a comuta la el).

Cu mai mult de un monitor, fiecare monitor are propriile spații de lucru de la 1 la 10. Super + 2 merge la al doilea spațiu de lucru al monitorului pe care te afli, iar bara superioară a fiecărui monitor își arată propriile spații de lucru și pe cel pe care îl afișează. Super + Tab parcurge ciclic spațiile de lucru de pe monitorul pe care te afli. Super + Shift + Ctrl + Arrows mută fereastra pe care te afli pe monitorul din acea direcție, pe spațiul de lucru pe care îl afișează acesta, iar Super + Shift + Alt + Arrows mută spațiul de lucru pe care te afli pe monitorul din acea direcție, unde preia același număr dacă este liber. Un monitor își păstrează spațiile de lucru când îl deconectezi: ele se alătură altui ecran, numerotate după cele pe care le are deja acesta, și revin la vechile lor numere când monitorul revine.

Dacă ții apăsat Super și folosești mouse-ul pentru a face clic pe o fereastră, vei putea rearanja unde se află. Dacă ții apăsat Super și folosești butonul din dreapta al mouse-ului, poți redimensiona liber fereastra.

Închizi o fereastră cu Super + W sau Super + Q (și închizi toate ferestrele cu Ctrl + Alt + Delete).

De asemenea, poți trece pe tot ecranul cu Super + F sau chiar doar pe toată lățimea (păstrând bara superioară) cu Super + Alt + F sau pe tot ecranul în interiorul unei ferestre cu Super + Ctrl + F (bun pentru YouTube!).

Dispunerea dwindle vs. scrolling

Dispunerea implicită a lui Omarchy se numește dwindle. Ea păstrează toate ferestrele pe care le deschizi pe un singur spațiu de lucru vizibile în permanență, chiar dacă trebuie să le micșoreze.

navigation-dwindle-layout

Dar poți alege și să transformi un spațiu de lucru în dispunerea scrolling, unde ferestrele sunt aliniate una lângă alta, dincolo de marginea vizibilă a ecranului. Transformi un singur spațiu de lucru în această dispunere prin Super + L.

Apăsarea din nou a Super + L transformă spațiul de lucru în plutitor, unde ferestrele se suprapun liber și le așezi tu însuți, iar o a treia apăsare îl readuce la dwindle. Super + Alt + L le parcurge în sens invers. O fereastră care oricum plutește - una pe care ai scos-o cu Super + T sau o aplicație care se deschide întotdeauna plutitoare - rămâne plutitoare când spațiul de lucru revine la dispunerea în mozaic. Bara superioară marchează spațiul de lucru pe care te afli cu dispunerea sa: un pătrat pentru dwindle, un cerc pentru scrolling și un triunghi pentru plutitor. Un clic pe acel semn parcurge ciclic și dispunerea.

navigation-scrolling-layout

Alegerea este per spațiu de lucru și se păstrează. Așa că poți păstra spațiul de lucru 1 pe dwindle pentru navigare și spațiul de lucru 2 pe scrolling pentru cod și vor reveni așa după o repornire.

Dacă dorești să folosești dispunerea scrolling ca implicită, poți seta asta în ~/.config/hypr/looknfeel.lua:

hl.config({
  general = {
    layout = "scrolling",
  },
})

Spații de lucru plutitoare

Un spațiu de lucru plutitor funcționează ca un desktop tradițional: ferestrele se suprapun, iar tu le muți și le dimensionezi singur. Fiecare fereastră primește o bară de titlu în culorile temei tale, cu butoane pentru minimizare, maximizare și închidere. Super + M minimizează și fereastra focalizată. O fereastră minimizată așteaptă în dock; fă clic pe aplicația ei pentru a o readuce. Fă clic pe o fereastră pentru a o aduce în față. Redimensioneaz-o de pe orice margine sau colț. Fă dublu clic pe o bară de titlu pentru a maximiza fereastra păstrând bara superioară la vedere și din nou pentru a-i reda dimensiunea veche.

Un spațiu de lucru plutitor arată și un dock, cu aplicațiile tale fixate, tot ce rulează și o grilă cu fiecare aplicație în spatele butonului de aplicații, pe care Super + Alt + Space și Apps din meniul Omarchy îl deschid și ele. Fă clic dreapta pe o aplicație din grilă sau apasă Delete pentru a o dezinstala. Fă clic pe o aplicație pentru a o deschide sau pentru a-i aduce fereastra în față; fă clic din nou pentru a parcurge ciclic ferestrele ei. Clicul din mijloc deschide o fereastră nouă. Trage o pictogramă de-a lungul dock-ului pentru a o muta; tragerea unei aplicații care rulează printre celelalte o păstrează acolo. Fă clic dreapta pentru a păstra o aplicație în dock, a o scoate sau a o închide. Dock-ul se dă la o parte din calea unei ferestre pe tot ecranul. Fă clic dreapta pe butonul de aplicații pentru a muta dock-ul pe altă margine sau pentru a-l face să se ascundă până când indicatorul ajunge la marginea lui. Poziția se află și sub Appearance > Dock > Dock Position, iar omarchy dock position left și omarchy dock autohide on le setează pe amândouă dintr-un terminal. Aplicațiile pe care le păstrezi în dock sunt estompate cât timp nu rulează.

Spațiile de lucru noi și oricare cărora nu le-ai dat o dispunere proprie cu Super + L folosesc dispunerea implicită. Schimbarea celei implicite resetează la ea fiecare spațiu de lucru fără ferestre, în timp ce unul cu ferestre pe el păstrează dispunerea pe care o are. O fereastră minimizată în dock contează în continuare ca o fereastră pe spațiul de lucru pe care l-a părăsit. Alege-o sub Appearance > Workspace Layout: Tiling, Scrolling sau Floating. omarchy-hyprland-workspace-layout-default scrolling o setează dintr-un terminal.

Gruparea ferestrelor

Ferestrele pot fi grupate folosind Super + G. Odată ce ești într-un grup, fiecare fereastră pe care o pornești cât timp acesta este activ va aparține grupului. Te poți muta între aceste ferestre grupate folosind Super + Ctrl + Arrow Left/Right sau Super + Alt + 1/2/3/4 pentru a merge direct la ferestrele grupate în ordine.

Poți muta o fereastră afară din grupare cu Super + Alt + G sau poți destrăma întregul grup apăsând din nou Super + G. În cele din urmă, poți muta ferestre din afara grupului în el cu Super + Alt + Arrows.

Scoaterea ferestrelor

Poți scoate o fereastră din alocarea spațiului ei de lucru cu Super + O. Asta o va fixa ca o fereastră plutitoare care te urmează pe orice spațiu de lucru mergi. Excelent pentru playere video și altele asemenea.

navigation-popped-window

Spațiul de lucru scratchpad

Există un spațiu de lucru scratchpad special, de dimensiune completă, care se suprapune peste orice spațiu de lucru pe care te afli în prezent. Accesezi ce se află pe el folosind Super + S și așezi ferestre acolo folosind Super + Alt + S.

Funcționează bine pentru controale sau un terminal cu care vrei să interacționezi rapid fără a părăsi spațiul de lucru curent.

Consola Quake

În cele din urmă, există o consolă Quake de jumătate de înălțime care coboară peste orice spațiu de lucru pe care te afli în prezent. Comut-o cu Super + Grave și așază o fereastră acolo folosind Super + Shift + Grave.

Se deschide cu agentul tău implicit gata de acțiune. Cât timp consola conține o singură fereastră, ea coboară ca un panou centrat, în loc să se întindă pe tot ecranul. Pune o a doua aplicație pe ea și revine la lățimea completă, astfel încât cele două să aibă loc să stea una lângă alta.

Pentru a muta o fereastră fie de pe scratchpad, fie de pe consolă, trimite-o direct pe alt spațiu de lucru cu ceva de genul Super + Shift + 1.

Ai nevoie de puțin timp să te obișnuiești!

Este nevoie de puțin timp să te obișnuiești să navighezi pe desktopul tău așa, dar odată ce o faci, îți va fi greu să te întorci la o experiență tradițională de desktop condusă de mouse!