Manual
Extragerea textului și dictarea
Extragerea textului
Apasă Super + Ctrl + PrtScr ca să selectezi o regiune de pe ecran pentru extragerea textului. Modelul OCR open source tesseract va converti apoi rapid acea selecție în text și o va pune pe clipboard. Apoi apeși doar Super + V ca să lipești.
Este foarte util pentru a scoate adrese din subsoluri de imagini sau numere de telefon încorporate în titluri de site-uri web.

Dictarea
La instalările noi, Superwhisper este backendul implicit pentru dictare, folosind procesare în cloud fără descărcări de modele offline. Alege Superwhisper sau Voxtype prin Configurare > Implicite > Dictation în meniul Omarchy. Selectarea unui backend îl instalează dacă este nevoie și îl face implicit pentru dictare. Voxtype încarcă un model de bază în engleză care ocupă 150 MB; schimbă modelul cu voxtype setup model și alte setări prin ~/.config/voxtype/config.toml. Superwhisper își deschide setările ca să alegi procesarea în cloud sau locală, iar OPR păstrează aplicația actualizată.
Dictezi ținând apăsat Right Alt sau F9, sau comutând cu Super + Ctrl + X, iar textul dictat va apărea în zona de introducere focalizată. Aceste scurtături folosesc backendul selectat. Right Alt pornește dictarea și atunci când este folosit într-un acord de modificatori; folosește Left Alt pentru acele acorduri. Pe aranjările de tastatură în care Right Alt este AltGr, folosește F9 ca să păstrezi AltGr disponibil pentru tastat.
Aceleași scurtături funcționează cu oricare dintre backenduri. Selectează backendul prin Configurare > Implicite > Dictation. Programul de instalare al backendului îl configurează și salvează selecția. Rulează omarchy default dictation ca să vezi care este selectat. Selecția este salvată în ~/.config/omarchy/defaults/dictation. Instalările noi selectează automat Superwhisper.
Omarchy încarcă automat integrarea desktop a backendului selectat. Nu este nevoie de nicio configurare Superwhisper în ~/.config/hypr/.
Mapările și scripturile personalizate pot folosi omarchy dictation start, omarchy dictation stop și omarchy dictation toggle. Backendul selectat se ocupă de înregistrare și transcriere. Selectarea Superwhisper dezactivează scurtătura sa nativă de menținere și setează comutarea nativă la Alt + Space, păstrând-o separată de tastele de înregistrare ale Omarchy. Superwhisper necesită cel puțin o scurtătură nativă de înregistrare, iar scurtătura sa de anulare rămâne disponibilă.
Backenduri suplimentare se pot integra fără să schimbe Omarchy. Oferă un executabil numit omarchy-dictation-<backend> pe PATH, care acceptă start, stop și toggle și se întoarce prompt, cu o stare nenulă la eșec. Programul său de instalare configurează furnizorul și apelează omarchy-dictation-use <backend> după o configurare reușită. Aceasta oprește backendul anterior și salvează selecția atomic; stop trebuie să reușească atunci când furnizorul este inactiv sau indisponibil. Numele de backenduri folosesc litere mici, cifre și cratime. Oferă omarchy-install-dictation-<backend> pentru configurare; omarchy default dictation <backend> îl lansează. Adaugă o intrare în meniul Implicite printr-o extensie de meniu Omarchy ca să apelezi acel selector. Integrarea desktop opțională poate trăi în ${XDG_CONFIG_HOME:-$HOME/.config}/<backend>/shortcuts.lua.